И́матра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее гороФинляндия - Иматрад входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена). Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году. Город расположен на реке Вуокса, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км). Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.

Пограничный пункт пропуска
Государственная граница между Россией (СССР) и Финляндией с 1947 года проходит в 6 км юго-восточнее Иматры. Менее чем в 1 км от границы расположен российский, ранее советский, город Светогорск. В 1960-е гг. между Светогорском и Иматрой уже существовал железнодорожный погранпереход, который использовался для импорта и экспорта грузов, а в 1970-е гг. по договорённости между советскими и финскими властями был создан автомобильный переход, который обслуживал главным образом экспорт советского леса, а также потребности высококвалифицированных иностранных специалистов, которые были приглашены для работы на Светогорском ЦБК. Среди этих специалистов были граждане разных стран, например, США. Специалисты жили в финской Иматре и ездили ежедневно на работу через границу на Светогорский ЦБК.

В 1990-е годы было принято решение реконструировать погранпереход, превратив его в современный МАПП (международный автомобильный пункт пропуска), и разрешить пересекать здесь границу всем, а не только лицам, находящимся в спецсписке. После долгих проволочек задача была решена, и в 2002 году переход заработал. В 2006 году стал круглосуточным. Разрешён переход гражданам всех государств. Как и на всех пограничных КПП в Ленинградской области, разрешено пересечение границы на велосипеде, чем активно пользуются финские и российские велотуристы и местные жители. Расстояние от центра Иматры (район Иматранкоски) до центра Светогорска около 5 км. Пеший переход запрещён, как и на двух других МАПП (Брусничное и Торфяновка).

Культура и спорт
Культурный центр Иматры — место для проведения различных культурных мероприятий, праздников, выставок. Музеи: Художественный музей, Городской культурно-исторический музей, Музей-жилище промышленных рабочих, Карельский дом. Библиотеки: Главная библиотека, библиотека «Патсан кирьясто», библиотека «Вуоксеннискан кирьясто».Крытые помещения для занятий физкультурой и спортом: спортивный комплекс (бассейн, кегельбан), ледовый дворец. Площадки для занятия физкультурой и спортом на открытом воздухе: спортивные площадки (атлетика, игры в мяч, теннис). Оздоровительная физкультура на воздухе (оздоровительные дорожки, лыжни, прогулочные дорожки, пляжи).

Туризм и рекреация
Одним из наиболее привлекательных для туристов объектов является спа-отель «Иматран Кюльпюля», действующий круглый год. Летом большое количество посетителей привлекает сброс воды через плотину Иматранкоски, осуществляемый с середины июня до середины августа ежедневно в 18.00 по местному времени. Кроме этого, пуск воды осуществляется в лютеранское Рождество (25 декабря) и в новый год. В период летних водосбросов желающие могут переправиться через обычно сухое русло Вуоксы на подвесной переправе.
В сравнительно небольшом городе большое количество мест размещения. Самая известная гостиница — «Иматран Валтионхотелли», ныне принадлежащая к сети «Рантасипи». На пешеходной улице Коскенпаррас находится гостиница «Кумулюс Иматра». На берегу Сайменского озера находится отель «Иматран Кюльпюля». На левом берегу Вуоксы находится гостиница «Вуоксенхови». К числу относительно дешёвых относятся «Анна Керн» и отель «Иматра». Кроме этого, недалеко от Иматры, но уже в юридических границах Лаппеенранты, есть две недорогих гостиницы «Karjalan Portti» и «Kulkuripoika».
В пределах Иматры два кемпинга, действующих в летнее время — «Уккониеми», расположенный неподалёку от «Иматран Кюльпюля», и «Каластуспуисто» («Рыболовный парк»), расположенный на полуострове и предназначенный главным образом для рыболовов. Есть также открытые круглый год хостелы «Immalanjarvi» («Иммаланъярви»), расположенный в районе Immola и «Уконлинна», расположенный неподалёку от «Иматран Кюльпюля».